Englisch-Holländisch Übersetzung für test
- testAlgemene veiligheid van producten - BSE-tests General product safety - BSE tests We hebben stresstests nodig, mijnheer Oettinger! We need stress tests, Mr Oettinger! Het bedrijf dient voor die tests te betalen. The testing is paid for by the company.
- testenDe heer Böge heeft eerder al gezegd dat wij vanaf achttien maanden willen testen. Mr Böge said earlier that we want to test after 18 months. Hier is het belang van testen onderstreept en dat is goed. The importance of tests has been emphasised here, and that is good. Testen kan de gezondheidsrisico's verminderen. Testing can reduce the health risks.
- beproeven
- examenMaar ook wij moeten vandaag examen afleggen, namelijk het examen solidariteit. Yet today we too are faced with a test, namely a test of our solidarity. Ze moeten slagen voor een schriftelijk examen. They must pass a written test.
- keuren
- keuringKeuring door daartoe aangewezen instanties, erkende onafhankelijke organisaties en bedrijfsinstanties moet de veiligheid garanderen. Safety must be guaranteed by testing at official centres, recognized independent test centres and operators' test centres. De aanbeveling voor de tweede lezing verantwoordt die amendementen door erop te wijzen dat ze opnieuw de mogelijkheid invoert dat de lid-staten die voertuigen aan een keuring onderwerpen. The recommendation for second reading seeks to justify these amendments by claiming that they reinstate the possibility for Member States to test such vehicles.
- overhoren
- pogingIk dacht dat het een poging was om te zien of ik in mijn moedertaal kon spreken! I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
- probeersel
- proefIk denk dat de huidige crisis ons allemaal op de proef stelt. I think the present crisis will be a test for all of us. De proef op de som van de Europese geestelijke waarden. This is an acid test of our European spiritual values. Wat ons betreft is het Statuut de proef op de som. As far as we are concerned, the Statute is the test.
- reviseren
- toetsingOnafhankelijke toetsing is daarbij noodzakelijk. Independent testing is necessary in this regard. Er is ook een vraag gesteld over de onafhankelijkheid van de toetsing. The next question concerns the independence of the test. Deze toetsing vindt plaats in de allereerste fase van de besluitvorming. This test is done in the very first phase of decision-making.
- uitproberenIk weet niet hoe lang de Commissie de gedragscodes gaat uitproberen voordat zij met wetgeving komt. I am not sure how long the Commission is going to test out the codes of conduct before it legislates. Wil men misschien, via de vertraging van het sluiten van de twee blokken, uitproberen of er misschien niet te praten valt over andere overeenkomsten met betrekking tot de levensduur van kerncentrales? Is the delay in the decommissioning of both blocks to be a test case for other agreements on nuclear plants' active life and the watering down of them? We moeten ook nieuwe benaderingen van wetgeving uitproberen en ons buigen over coregulering en zelf-regulering als mogelijke alternatieven. We also need to test new approaches to regulation, looking at co-regulation and self-regulation as a possible alternative.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc